А ви знаєте, як звучала українська мова XVII століття? Може, ви чули українську поезію того ж часу? Запрошуємо вас послухати вірші тих часів у виконанні Тарас Компаніченко, які були видані ще 1622 року в Києві цілою збіркою. Ця збірка присвячена вшануванню пам’яті гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного, яку упорядкував ректор тоді ще Київської братської школи (нині Києво-Могилянської академії) Касіян Сакович.
Приходьте слухати у Музей книги і друкарства України 9 листопада о 17:30 на подію «Сагайдачний: 4 століття військової слави»: презентація проєкту Громадського радіо (Київ, вул. Лаврська, 9).
Ви почуєте живе виконання текстів та музики від Тараса Компаніченка, а також у вас буде можливість погортати репринтне видання книги Касіяна Саковича «ВѢРШѢ НА ЖАЛОСНЫЙ ПОГРЕБЪ ЗАЦНОГО РЫЦЕРА ПЕТРА КОНАШЕВИЧА САГАЙДАЧНОГО», оригінал якої в України, звісно ж, вкрала Московія.
На сайті Громадського радіо уже доступні записи віршів, які озвучив Тарас Компаніченко: https://cutt.ly/qwRsCspG
Тарас Компаніченко — дослідник та виконавець давньої української музики, очільник гурту «Хорея Козацька — Chorea Kozacky», лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка та нині — молодший сержант Збройних сил України.
Проєкт «Сагайдачний: 4 століття військової слави» створений за підтримки Українського культурного фонду.
Автор ідеї та подкастів про епоху — Василь Шандро.
Звукорежисер проєкту — Андрій Іздрик.
Автор ілюстрації та шрифта — Богдан Гдаль.
Репринт — Lesyk Panasiuk.
Друкарня — Майстер Книг – друк.
Відео — Alina Shevchenko.
Музиканти — @Maksym Berezhnyuk, @Святослав Силенко.
